Segue algumas palavras de uso comum nos esportes:
Marcar(gol,ponto): To score
Ex: The striker scored two goals in the second half.
(O atacante marcou dois gols no segundo tempo.)
Jogo muito disputado: Hard-fought game
Ex: That was a hard-fought basketball game.
(Esse foi um jogo de basquete muito disputado.)
Empatar(como resultado final): To tie/To draw
Ex: Italy tied with Ireland.
(A Itália empatou com a Irlanda.)
Empatar(durante o jogo): To equalize
Ex: They just need to equalize.
(Eles só precisam empatar o jogo.)
Desempatar: To break the deadlock.Ex: He broke the deadlock in the injury time.
(Ele desempatou nos acréscimos.)
Vencer(campeonato,corrida,jogo): To win
Ex: Senna won four races in a row.
Ex: Senna won four races in a row.
(Senna venceu quatro corridas seguidas.)
Derrotar/Vencer(oponente): To beat/Defeat
Ex: They were defeated twice.
Ex: They were defeated twice.
(Eles foram derrotados duas vezes.)
Invicto: Undefeated/Unbeaten
Ex: He remained undefeated for six months.
(Ele permaneceu invicto por seis meses.)Ex: He remained undefeated for six months.
Ser rebaixado(times em geral): To be relegated
Ex: They may be relegated again.
(Eles podem ser rebaixados novamente.)Ex: They may be relegated again.
Machucado(Jogador,atleta): Injured
Ex: The best player is injured.
(O melhor jogador está machucado)Ex: The best player is injured.
Enfrentar(Oponente): To face
Ex: Brazil will face Italy in the finals.
(O Brasil enfrentará a Itália nas finais.)Ex: Brazil will face Italy in the finals.
Ex: She came third but won the championship.
(Ela chegou em terceiro mas venceu o campeonato.)
Ex: They tried hard to win the pole position.
(Eles se esforçaram pra ficar com a pole.)
Fonte: englishexperts
Nenhum comentário:
Postar um comentário