Situaciones (VOCABULARIO ESPAÑOL)

En el hotel

¿ - Tiene habitaciones libres? 

   (Você tem algum quarto disponível?)

         - Quiero una habitación, por favor. Para una noche.

           (Eu gostaria de um quarto por favor. Para uma noite.)

         - Con baño / ducha. 

         (Com uma banheira / chuveiro)

               - Tengo una reserva a nombre de… 

               (Eu tenho uma reserva em nome de…)

               - ¿Puedo ver la habitación primero? 

                   (Posso ver o quarto primeiro?)

- ¿Dónde está mi habitación? 

(Onde está o meu quarto?)

- Perdone, no me gusta mi habitación. ¿Puedo ver alguna otra, por favor? 

(Desculpe, eu não gosto do meu quarto, posso ver o outro, por favor?)

- ¿Cuánto cuesta cambiar mi habitación por una mejor? 

(Quanto custa mudar para uma hospedagem melhor?)

- ¿Tiene algo más tranquilo / grande / barato? 

(Você tem algo mais silencioso / maior / mais barato?)

- Muy bien, me lo quedo. 

(Tudo bem, vou ficar com este.)

- Me quedaré una/dos… noche(s). 

(Eu vou ficar por uma / duas… noite(s))

- ¿Dónde está el ascensor? 

(Onde é o elevador?)

- ¿Puede ayudarme alguien con el equipaje? 

(Alguém pode me ajudar com a bagagem?)

- ¿Me puede cambiar dinero? 

(Você pode trocar o dinheiro para mim?)

- ¿Hay algún cajero por aquí? 

(Existe um caixa eletrônico por aqui?)

- ¿A qué hora es el desayuno / el almuerzo / la cena? 

(Que horas é o café da manhã / almoço / jantar?)

- Necesito una llamada de despertador para mañana a las seis de la mañana. 

(Eu preciso de uma chamada para acordar amanhã, às 06h00)

-¿Hay caja fuerte? 

(Você tem um cofre?)

- ¿Hay WIFI? 

(Há uma conexão Wi-Fi disponível?)

- ¿Me puede enseñar cómo conectar me a Internet, por favor? 

(Você pode me mostrar como me conectar à internet, por favor?)

- ¿Puede enseñarme las tarifas para hacer llamadas desde mi habitación? 

(Posso ver as taxas para fazer chamadas telefônicas do meu quarto?)

- ¿Me puede dejar una plancha y una tabla de planchar, por favor? 

(Pode me emprestar uma tábua e ferro de passar, por favor?)

- ¿Tienen servicio de lavandería y planchado? 

(Você oferece um serviço de lavanderia e de passar?)

- ¿Hay servicio de habitaciones? 

(Vocês oferecem serviço de quarto?)

-Quería pedir algo del menú de servicio de habitaciones. 

(Gostaria de pedir serviço de quarto.)

- ¿Me puede enseñar el menú de servicio de habitaciones? 

(Posso ver o menu de serviço de quarto?)

- Quería pagar mi cuenta. 

(Eu gostaria de pagar minha conta.)

- Creo que hay un error. 

(Eu acho que há um erro.)

- ¿Acepta un cheque / un cheque de viaje / esta tarjeta? 

(Você aceita cheque / um cheque de viagem / este cartão?)

-Esto es para usted. 

(Isto é para você (uma gorjeta).)

- Quédese con el cambio.

(Fique com o troco.)

- ¿Puede traerme más toallas, por favor? 

(Pode trazer mais algumas toalhas, por favor?)

- ¿Puede traerme una almohada, por favor? 

(Você pode me trazer um travesseiro, por favor.)

- La television no funciona. 

(A televisão não funciona.)

- El baño está sucio. 

(O banheiro está sujo.)