Lei gaúcha veta estrangeirismo.

Nova lei pode vetar palavras estrangeiras de documentos oficiais e ações publicitárias.

Deputados gaúchos querem proibir palavras estrangeiras em ações publicitárias e também nos documentos oficiais do Estado. A proposta do deputado Aldo Rebelo (PC do B) foi aprovada por 26 votos a 24,e agora espera decisão do governador do Rio Grande do Sul, Tarson Genro (PT), para ser sancionada ou vetada.
O texto aprovado pretende eliminar palavras como "bullying", "spam" e outras em todo documento, material informativo, propaganda ou meio de comunicação escrito.
No caso de uma expressão estrangeira não contar com outra equivalente em português, uma tradução com o mesmo destaque deverá acompanhá-la.
No texto de justificativa do projeto, o deputado afirmou que existe uma acelerada descaracterização a língua portuguesa devido à invasão, indiscriminada e desnecessária, de palavras estrangeiras.

Fonte: Metro (25/04/11)